Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- pl:colony:building_list [2016/07/20 15:39]
daimonion
+++ pl:colony:building_list [2018/05/11 15:43] (aktualna)
daimonion
@@ Linia 8: / Linia 8: @@
 |{{resources:colony:energy_factory.png?nolink&48|}}|[[pl:colony:buildings:power_plant|Elektrownia]]|Struktura ta wytwarza znaczne ilości czystej energii {{resources:economy:energy_25.png?nolink&16|Energia}}.|
 |{{resources:colony:population_center.png?nolink&48|}}|[[pl:colony:buildings:habitat|Habitat]]|Podstawowa struktura wspierająca kolonistów. Zwiększa maksymalną liczbę kolonistów jaką może „pomieścić” każda kolonia oraz zwiększa przyrost naturalny populacji. Na wyższych poziomach Habitat może służyć jako centrum klonowania, co umożliwia znaczne zwiększenie populacji kolonii kosztem bio-komponentów.|
-|{{resources:colony:supply_center.png?nolink&48|}}|[[pl:colony:buildings:supply_center|Centrum zaopatrzenia]]|Centrum zaopatrzenia na skalę kosmiczną. Wykorzystuje sieć połączonych kolonii oraz baz kosmicznych wymieniających się zasobami podstawowymi dzięki Arce. Znacząco zwiększa maksymalny poziom zaopatrzenia wszystkich zasobów imperium gracza (maksymalną pojemność magazynów).|
+|{{resources:colony:construction_center.png?nolink&48|}}|[[pl:colony:buildings:construction_center|Centrum konstrukcyjne]]|Budynek wspierający rozwój infrastruktury kolonii. Umożliwia efektywniejsze (szybsze) wznoszenie budynków. Dodatkowo centrum konstrukcyjne zwiększa maksymalną ilość struktur w kolonii. Dzieje się to jednak kosztem miejsca dla populacji.|
 |{{resources:colony:fleet_center.png?nolink&48|}}|[[pl:colony:buildings:space_port|Port kosmiczny]]|Okno na świat każdej większej kolonii oraz gigantyczne doki dla nowo budowanych lub utrzymywanych statków kosmicznych. Każdy poziom tej struktury zwiększa zarówno zakres możliwych do konstrukcji statków jak i szybkość ich konstrukcji.|
+|{{resources:colony:supply_center.png?nolink&48|}}|[[pl:colony:buildings:supply_center|Centrum zaopatrzenia]]|Centrum zaopatrzenia na skalę kosmiczną. Wykorzystuje sieć połączonych kolonii oraz baz kosmicznych wymieniających się zasobami podstawowymi dzięki Arce. Znacząco zwiększa maksymalny poziom zaopatrzenia wszystkich zasobów imperium gracza (maksymalną pojemność magazynów).|
 |{{resources:colony:military_center.png?nolink&v|}}|[[pl:colony:buildings:barracks|Koszary]]|Centrum wojskowe każdej kolonii. Umożliwia szkolenie i stacjonowanie kosmicznych "marines". Zwiększa możliwości obronne koloni przeciwko takim wrogim akcjom jak rajdy czy próby inwazji. Zwiększa również przeżywalność populacji kolonii podczas wrogich bombardowań planetarnych|
-|{{resources:colony:construction_center.png?nolink&48|}}|[[pl:colony:buildings:construction_center|Centrum konstrukcyjne]]|Budynek wspierający rozwój infrastruktury kolonii. Umożliwia efektywniejsze (szybsze) wznoszenie budynków. Centrum konstrukcyjne jako jedyny budynek kolonii zamiast zmniejszać ilość dostępnego miejsca w kolonii (punkty struktury) zwiększa ich ilość o 1 na każdy poziom tego budynku. Dzieje się tak jednak kosztem miejsca dla populacji. Każdy poziom centrum konstrukcyjnego zmniejsza ilość dostępnego miejsca dla kolonistów o 3.|
 |{{resources:colony:production_center.png?nolink&48|}}|[[pl:colony:buildings:factory|Fabryka]]|Centrum produkcji każdej industrialnej kolonii. Znacząco przyspiesza wykonywanie zadań produkcyjnych, zwiększa liczbę generowanych punktów produkcji {{resources:economy:production_25.png?nolink&16|Produkcja}}|
 |{{resources:colony:research_center.png?nolink&48|}}|[[pl:colony:buildings:research_lab|Laboratorium badawcze]]|Centrum każdej zorientowanej badawczo kolonii. Znacząco przyspiesza wykonywanie zadań badawczych i naukowych, zwiększa liczbę generowanych punktów badawczych {{resources:economy:research_25.png?nolink&16|Badania}}|
-|{{resources:colony:alien_center.png?nolink&48|}}|[[pl:colony:buildings:alien_center|Centrum obcych]]|(budynek obecnie niedostępny)|
+|{{resources:colony:alien_center.png?nolink&48|}}|[[pl:colony:buildings:alien_center|Generator grawitacji]]|Uodparnia kolonię na negatywne efekty planetarne takie jak: "High gravity" czy "High seismicity". Dodatkowo każdy poziom zwiększa wydajność struktur generujących przychód: {{resources:economy:production_25.png?nolink&16|Produkcja}}|
 |{{resources:colony:defence_center.png?nolink&48|}}|[[pl:colony:buildings:defence_center|Centrum obrony planetarnej]]|System schronów i potężnych baterii artyleryjskich przeznaczonych do obrony kolonii przed atakami orbitalnymi. Znacząco zwiększa możliwości obronne kolonii przed akcjami wrogiej floty.|
 |{{resources:colony:orbital_center.png?nolink&48|}}|[[pl:colony:buildings:orbital_station|Stacja orbitalna]]|Zespół struktur orbitalnych wspomagających działanie kolonii na skalę kosmiczną. Umożliwia konstrukcję największych statków kosmicznych, których budowa na powierzchni planety nie byłaby możliwa.|
 </div>